Junio: Mes Nacional de la Seguridad - Seguridad y Protección  

Publicado el 28 de junio de 2022

Nos tomamos en serio la seguridad, y eso incluye asegurarnos de que los clientes estén seguros a bordo de nuestros servicios y en las instalaciones de CapMetro. 

Safety Ambassadors Video Thumbnail

Este video sigue a nuestros Embajadores de Seguridad Pública durante un día a lo largo del sistema CapMetro.

CapMetro está cambiando la forma en que respondemos a las llamadas y promovemos la seguridad de los clientes y del personal. Nuestro enfoque integral incluye: 

  • Embajadores de seguridad pública, que están preparados tanto para vender un pase como para emitir una infracción.
  • Trabajadores sociales de planta para responder a los problemas relacionados con la calidad de vida en el sistema y brindar capacitación en primeros auxilios de salud mental a los empleados de CapMetro.
  • Más cámaras e infraestructura de seguridad en los vehículos y en las instalaciones para una identificación y un manejo más rápidos de los problemas.
  • Oficiales de policía dedicados al tránsito para instancias específicas en las que verdaderamente se requiere la aplicación de la ley.

Usted puede ayudar. Si ve algo, dígalo. Contamos con cuatro opciones para que reporte comportamientos disruptivos, inseguros o sospechosos que pueda ver a bordo de nuestros vehículos o en nuestras instalaciones.

Podemos colaborar para hacer que el tránsito sea más seguro para todos. La seguridad es nuestra principal prioridad, no solo en junio, el Mes de la Seguridad, sino todos los meses y todos los días.


Junio: Mes Nacional de la Seguridad - Seguridad el Día del Partido

Publicado el 21 de junio de 2022

Image for Rail Safety

La temporada del Austin FC está en pleno apogeo y CapMetro es una excelente manera de llegar al partido. ¡Ir al partido y regresar de manera segura es el objetivo más importante de la noche! Según datos del Departamento de Transporte de EE. UU., una persona es atropellada por un tren en un cruce ferroviario cada tres horas. Los trenes no pueden detenerse rápidamente. Un tren que viaja a 55 millas por hora puede tardar más de una milla en detenerse, incluso cuando se aplican los frenos de emergencia.

Siga estos consejos para mantenerse a salvo cerca de las vías del tren:

Cuídese y sea inteligente. Si piensa asistir al partido en el Q2 Stadium, esté pendiente de las luces intermitentes y las barreras del cruce ferroviario y NUNCA camine por las vías sin autorización fuera de los cruces públicos designados. Use las aceras, incluso si toma un poco más de tiempo.

Ya sea que tome el tren o el autobús, es importante mantenerse alerta en medio del ambiente festivo. Puede ser muy fácil moverse y caminar con la multitud, pero eso no significa que esté protegido de los conductores distraídos. Mantenga la vista al frente y siga pendiente del tráfico cuando termine el partido. No descienda a la calzada, donde corre el riesgo de que lo atropellen.

Si piensa salir a festejar después del partido y busca su recorrido en un dispositivo, asegúrese de no estar mirando la pantalla todo el tiempo. Revise su teléfono periódicamente y solo cuando esté a salvo en la acera o en una esquina, lejos de la calzada.

Ya sea que tome el tren o el autobús, CapMetro siempre es una buena opción para un viaje seguro.


Junio: Mes Nacional de la Seguridad - Seguridad Ferroviaria

Publicado el 13 de junio de 2022

Image for Rail Safety

Peatones, ciclistas y usuarios de motonetas: ¿Sabía que caminar sobre las vías del tren se considera una intrusión ilegal? Sí, es ilegal, pero lo que es aún más importante es que es mortal. Las vías del tren y el derecho de paso cercano son propiedad privada con acceso estrictamente limitado al personal del ferrocarril y a quienes hayan recibido permiso. Puede parecer inofensivo, pero más de 1,000 personas mueren o resultan heridas cada año en los Estados Unidos al acceder ilegalmente a las vías del tren, patios y otras propiedades ferroviarias, según el Departamento de Transporte de Texas.

Recuerde, los trenes de CapMetro son más rápidos y silenciosos que los trenes de carga tradicionales, y no tienen obligación de hacer sonar el silbato en los pasos a nivel en zonas tranquilas. Si se encuentra cerca de las vías, es posible que no vea, oiga o sienta que se acerca un tren. Cuídese y solo atraviese en los cruces peatonales designados.

Una cosa más: no tome fotos ni selfies en las vías del tren o cerca de ellas.

Conductores: Para evitar chocar con un tren en un paso a nivel, tenemos algunos consejos simples que salvan vidas.

  1. ¡El tren puede pasar en cualquier momento! Tenga en cuenta que los trenes se mueven rápido y están mucho más cerca de lo que usted piensa. Recuerde detenerse, mirar a ambos lados y escuchar si viene un tren antes de cruzar.
  2. No trate de ganarle al tren. El tren se mueve con gran rapidez y se necesita más de una milla para que un tren se detenga por completo.
  3. Las luces rojas intermitentes indican que un tren se aproxima desde cualquier dirección. No cruce las vías hasta que las luces hayan dejado de parpadear.
  4. No atraviese un cruce con la barrera baja: es ilegal y puede causar accidentes graves.
  5. Nunca se detenga sobre las vías. Asegúrese de que puede cruzar las vías sin peligro antes de conducir sobre ellas.

¡Junio es el Mes Nacional de la Seguridad!

Publicado el 1 de junio de 2022

June-Safety-2022_Spanish_Blog1_image

En CapMetro, la seguridad es nuestro valor central. El National Safety Council (Consejo Nacional de Seguridad) designó junio como el Mes Nacional de la Seguridad para que nos mantengamos seguros unos a otros, en el trabajo y en todo lugar. CapMetro desea que todos estén seguros al tomar transporte público, conducir, caminar y usar patinetes eléctricos o bicicletas.

Los datos del National Safety Council demuestran que las calles y carreteras de Texas se han vuelto más letales. Las muertes han aumentado un 15 % entre 2020 y 2021. El aumento es aún mayor, un 25 %, en comparación con 2019. A medida de que más personas vuelven a las calles, es aún más importante conducir de manera segura.

Peatones: Recuerde usar siempre el paso peatonal. Es ilegal cruzar la calle por la mitad de la cuadra (sin señal peatonal), pero, sobre todo, es peligroso. Los cruces peatonales le brindan un nivel adicional de protección, dado que los conductores esperan ver peatones en los cruces peatonales, pero no siempre a mitad de la cuadra.  No utilice su dispositivo móvil mientras cruza una calle.

Mientras camina o hace ejercicio al aire libre, preste atención a su entorno y al tráfico. Manténgase alerta y deje a un lado el teléfono. Asegúrese de poder escuchar posibles advertencias de conductores o ciclistas.

Conductores: Manténgase alerta y atento a los peatones, las personas que andan en bicicleta o patinete eléctrico y los vehículos de CapMetro. Reduzca la velocidad y obedezca los límites de velocidad, respete las señales de tráfico y evite las distracciones.

Es ilegal conducir mientras se usa un dispositivo electrónico. Si necesita verificar una ruta o hacer una llamada, hágalo antes de empezar a conducir o deténgase para usar su teléfono. Según la National Highway Traffic Safety Administration (Administración Nacional de Seguridad del Tráfico en las Carreteras), más de 3,000 personas mueren cada año en todo el país en accidentes que involucran a un conductor distraído.

Cuando se acerque a los cruces de ferrocarril, tenga cuidado. Deténgase, mire a ambos lados y escuche si viene un tren antes de cruzar. Respete las luces rojas intermitentes, no conduzca alrededor de la barrera cuando esté baja y nunca se detenga sobre las vías.  En caso de una emergencia en un cruce de ferrocarril, llame al número que se indica en el cartel azul ubicado en el señalamiento.

Recuerde también estar alerta a los autobuses cuando se detienen para subir o bajar pasajeros.

Ciclistas y usuarios de patinetes eléctricos: Use casco y conduzca en el sentido correcto del tráfico. Utilice los carriles para bicicletas siempre que estén disponibles y respete las señales y señalamientos de tránsito. Evite cualquier distracción, como usar su teléfono o escuchar música y podcasts. Manténgase alerta a los peatones y nunca use una patinetes eléctricos o bicicleta cuando alguno de sus sentidos esté alterado.


Actualizaciones del blog de CapMetro

Mantente seguro este verano

Publicado el 1 de julio de 2020

soco

¡Comienza el verano celebrando de una forma segura! Sabemos que la llegada del verano puede ser emocionante, pero recuerda mantenerte seguro mientras te diviertes. Aquí te brindamos algunos consejos para ayudarte a disfrutar del 4 de julio y del resto del verano de una forma segura.

Mantén tu distancia. En Austin hay muchas cosas que hacer al aire libre, pero recuerda seguir practicando distanciamiento social, y mantener por lo menos seis pies de distancia de otras personas. Si vas a celebrar, asegúrate de cuidarte a ti y a las personas a tu alrededor.

Utiliza un cubrebocas. Los condados de Austin y Travis han implementado nuevas ordenes, incluyendo el requerimiento de cubrebocas a empleados y visitantes en establecimientos (con pocas excepciones). Si vas a salir en público o a usar CapMetro, recuerda usar tu cubrebocas. Tenemos un tutorial para hacer un cubrebocas en casa, y consejos sobre cómo usarlo.

No bebas y conduzcas. ¿Sabías que por más de 20 años, conductores con concentraciones de alcohol por arriba del límite legal, han estado involucrados en un tercio de todas las muertes de tráfico en los Estados Unidos? Haz un plan antes de beber el primer trago. No conduzcas un auto, bicicleta o escúter si has bebido alcohol. CapMetro ofrece tarifas gratis después de las 5:00 de la tarde el Día de la Independencia. Déjanos ser tu viaje seguro a casa.

¡En CapMetro nos importa tu salud! Cuidémonos el uno al otro siguiendo las recomendaciones de los funcionarios de salud y siendo cuidadosos en la vía pública.


Regresando a las calles de una forma segura

Publicado el 10 de junio de 2020

safe-return

A medida que nuestra comunidad regresa a las vías publicas y durante este Mes Nacional de la Seguridad, queremos recordarles a todos que sean cuidadosos al conducir, caminar, y usar escúteres o bicicletas. Estimaciones preliminares del  Consejo Nacional de Seguridad muestran que a pesar de que los estadunidenses se quedaron en casa y condujeron menos, las carreteras se volvieron más letales en comparación al año pasado. En Texas, el número de muertes en carreteras en los primeros 3 meses del 2020 aumentó un 6%. Ya sea que haya pasado tiempo desde que saliste, o que te hayas acostumbrado a conducir en calles más solitarias, sigue estos consejos para la seguridad de todos.

Conductores: Mantente alerta y al tanto de los peatones, ciclistas, conductores de escúteres, y los vehículos de CapMetro. Por favor, obedece los limites de velocidad, respeta las señales de tránsito y evita distracciones.

Cuando te acerques a ferrocarriles, ten cuidado. Detente, mira hacia los dos lados, y escucha antes de cruzar. Respeta las luces intermitentes, no conduzcas alrededor o debajo de la barrera del tren, y nunca te detengas en las vías de tren. También recuerda estar al pendiente de autobuses cuando se detengan por pasajeros.

Peatones y corredores: Cuando camines o hagas ejercicio afuera, pon atención a tu entorno y al tráfico. Mantente atento y asegúrate de que puedas escuchar las advertencias de conductores o ciclistas sobre el sonido de tu música o podcast. Si vas a pasar por áreas con más tráfico, considera pausar la música momentáneamente para evitar distracciones. Usa ropa con colores brillantes para hacerte más visible a los conductores de vehículos y autobuses, y siempre usa el cruce peatonal.

Ciclistas y conductores de escúteres: Usa casco y conduce en la misma dirección del tráfico. Usa el carril para bicicletas si hay uno disponible, y respeta las señales de tránsito. Evita cualquier distracción como usar tu teléfono o escuchar música y podcasts. Mantente alerta a los peatones y nunca uses un escúter o bicicleta si estás indispuesto.

Junio es el Mes Nacional de la Seguridad, y CapMetro es tu conductor seguro para cualquier viaje necesario. Recuerda seguir practicando buena higiene, cubriendo tu rostro, manteniendo tu distancia en público, y quedándote en casa si te sientes enfermo para evitar la propagación del COVID-19. ¡Cuidémonos los unos a los otros y sigamos las recomendaciones de seguridad!


Cubrebocas de tela: Tutorial y Consejos

Publicado el 1 de mayo de 2020

A pesar de los anuncios recientes del gobernador, CapMetro seguirá requiriendo que sus pasajeros usen cubrebocas en nuestros vehículos. El seguir estas recomendaciones nos ayudará a prevenir la propagación de COVID-19. El departamento de Salud Pública de Austin y los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) previamente informaron que es importante cubrirse la nariz y boca al salir de casa porque una persona infectada puede transmitir COVID-19 a otros, aun sin mostrar ningún síntoma.

tutorial

Tutorial de mascarilla

Le compartimos este sencillo tutorial para hacer un cubrebocas de tela usando solo un pañuelo y dos ligas. Va to video.

De acuerdo con las autoridades de salud, su cubrebocas de tela debe:

  • Ser cómodo pero ajustado en los lados de la cara
  • Ser asegurado en las orejas
  • Incluir varias capas de tela
  • Permitir la respiración sin restricción
  • Poder lavarlo y secarlo sin dañarlo o cambiar su forma

Recuerde que las mascarillas médicas (N95) y quirúrgicas deben ser usadas por profesionales de la salud y de primeros auxilios. ¡Sigamos todas las recomendaciones de seguridad y detengamos la propagación! Para más información acerca de actualizaciones de servicio a causa de COVID-19, por favor visite capmetro.org/COVID19.


Detengamos la propagación de COVID-19: Como ayudar a nuestra comunidad

Publicado el 3 de abril de 2020

shelter-in-place

Continuamos implementando medidas para proteger a nuestros conductores y pasajeros de la pandemia COVID-19 – pero necesitamos su ayuda. Cuando use CapMetro para acceder a necesidades esenciales o para dirigirse a su lugar de trabajo esencial, siga las órdenes del departamento de Salud Publica de Austin:

  • Cubra su rostro. Esta medida evita que las personas asintomáticas propaguen el virus. Las coberturas de tela deben incluir múltiples capas y deben ser lavadas después de cada uso. Las coberturas de rostro serán requeridas en todos los vehículos de CapMetro.
  • Aún si está usando un protector facial, mantenga su distancia. Continúe manteniendo una distancia de otras personas de por lo menos 6 pies cuando salga de su casa.
  •  Si está experimentando síntomas de COVID-19, aún sean leves, no salga de su casa a menos de que sea para recibir atención médica.
  • Siga lavándose las manos frecuentemente.

En CapMetro hemos implementado medidas adicionales para protegerlo a usted y a nuestros conductores. Las tarifas son gratis durante este periodo, los procesos de desinfección y limpieza han sido mejorados, hemos colocado carteles que promueven el distanciamiento social y hemos añadido una cadena cerca del asiento del conductor para crear una barrera entre los conductores y los pasajeros. También hemos proporcionado a nuestros operadores con protectores faciales, gel desinfectante, y guantes.  

¡Sigamos todas las órdenes de salud y detengamos la propagación de COVID-19! Para más información acerca de actualizaciones de servicio a causa de COVID-19, visite capmetro.org/COVID19.


Consejos de un CapMetro ATXperto para más seguridad en las calles

Publicado el 24 de marzo de 2020

safety-banner

Después de una estupenda temporada decembrina, nos preparamos para el regreso a clases. Muy pronto los estudiantes estarán en las vías públicas, caminando, en sus bicicletas, y tomando el autobús… y no solo los autobuses amarillos de las escuelas. También cuentan con los autobuses de CapMetro para llegar seguros a sus destinos.

Con el programa de Capital Meto Kids Ride Free, los estudiantes de guardería al 12mo grado pueden usar el autobús sin costo alguno.

Para asegurarnos de que los estudiantes lleguen a su destino a salvo, siempre hay que estar alerta cuando ellos aborden y bajen en las paradas del autobús, cuando cruzan las calles y cuando caminen a la escuela. Tanto los conductores como los peatones tienen la responsabilidad de ser precavidos en las calles y de estar al pendiente de zonas escolares y cruces peatonales. En su camino antes y después del trabajo, asegúrese de seguir prácticas de seguridad y estar al pendiente de los niños en las calles.

Además de ser cuidadoso detrás del volante, hay otras maneras en las que nos puede ayudar a mejorar la seguridad en las calles. Enseñe a los niños y a su comunidad como usar los cruces peatonales y a cruzar con la señal adecuada. Sea un ejemplo para los integrantes más jóvenes de nuestra comunidad al enseñarles como ser inteligente en las vías públicas. 

Comience el año nuevo con el pie derecho siguiendo las prácticas de seguridad, ayude a que todos los estudiantes, ciclistas, y peatones lleguen a su destino.